Note from Nurse Simone

Greetings ICS families,

With cold and flu season upon us, please keep the following guidelines in mind when deciding whether or not to send your child to school.

Students should remain home for the following reasons:

  • For a temperature greater than 100 degrees – Children should be fever-free for 24 hours before returning to school and not taking fever reducing medication to control symptoms.
  • If diagnosed with a strep infection – Students need to be on an antibiotic for a minimum of 24 hours, fever-free, and feeling well before returning to school.
  • If your child has vomited or had persistent diarrhea during the night or in the morning before school
  • If your child has a heavy, moist productive cough, chest congestion, or discolored nasal drainage
  • If your child has pinkeye (conjunctivitis) – Students need to have completed 24 hours of medication, and have no visible redness or discharge before returning to school.

Students returning to school should be kept home until they have been symptom-free for 24 hours. This is important for your child’s health and the health of all classmates.

Please continue to remind your child of the importance of frequent hand washing, healthy eating, and proper use and disposal of tissues during this cold and flu season.  

It is very important to notify the school nurse immediately of any physician-confirmed illnesses such as strep throat, pinkeye, or chicken pox so we can alert classmates’ parents in order to help control the spread of infection.

In addition, if your child has a fever at school and needs to be picked up, please come within the hour to take your child home. This is for the comfort of your child and to limit the time of exposure to other children and staff.

You can find more information about our Health Services in our Family & Student Handbook on page 18.

Thank you so much for your needed support,

Nurse Simone
x2232


Hola familias de ICS,

Con la temporada de resfriados y gripe sobre nosotros, por favor, tenga las siguientes directrices en cuenta al decidir si enviar o no a su hijo a la escuela.

Los estudiantes deben permanecer en casa por las siguientes razones:

  • Para una temperatura superior a 100 grados – Los niños deben estar libre de fiebre por 24 horas antes de regresar a la escuela y no tomar la medicación para reducir la fiebre para controlar los síntomas.
  • Si se diagnostica con una infección por estreptococosLos estudiantes necesitan estar en un antibiótico durante un mínimo de 24 horas, sin fiebre, y se siente bien antes de volver a la escuela.
  • Si su hijo ha vomitado o tenido diarrea persistente durante la noche o por la mañana antes de la escuela
  • Si su hijo tiene una tos fuerte, húmedo productiva, congestión del pecho, o secreción nasal descolorida
  • Si su hijo tiene conjuntivitis (conjuntivitis) – Los estudiantes deben haber completado 24 horas de la medicación, y no tienen ningún enrojecimiento o secreciones visibles antes de regresar a la escuela.

Los estudiantes que regresan a la escuela deben permanecer en casa hasta que hayan estado libres de síntomas durante 24 horas. Esto es importante para la salud de su hijo y la salud de sus / sus compañeros de clase.

Por favor, seguir recordando a su hijo de la importancia del lavado frecuente de las manos, comer sano, y el uso y desecho de los pañuelos durante la temporada de resfriados y gripe.

Es muy importante notificar a la enfermera de la escuela inmediatamente de cualquier enfermedad médica como la faringitis estreptocócica, conjuntivitis, o varicela por lo que podemos alertar a los padres compañeros de clase con el fin de ayudar a controlar la propagación de la infección.

Además, si su hijo tiene fiebre en la escuela y tiene que ser recogido, por favor venga en un lapso de una hora para llevar a su hijo a casa. Esto es para la comodidad de su hijo, así como para limitar el tiempo de exposición a otros niños y el personal.

Muchas Gracias por su apoyo necesarios,

Enfermera Simone
x2232

olivemom

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *