La traducción al español está después del texto en inglés
Dear Families,
At this time, ICS will continue its 100% remote learning program for all students until at least February 22nd. As you may be aware, the positivity rate for COVID-19 in Philadelphia has decreased however, the overall rate of transmission is still categorized as substantial at 12.1% city-wide and is even higher in some zip codes where significant numbers of our students reside. Given this decision, students will continue with their current schedule of classes and there will not be an asynchronous week of instruction for any students.
We will make the decision by January 25th as to whether we will open on February 22nd for in-person instruction, as outlined in the timeline shared on ICS’ Reopening Updates webpage.
We will continue to monitor the situation and will share more information as it becomes available in the weeks ahead. Thank you for your continued understanding.
Be Well,
CEO Tanya
____
Queridas familias,
En este momento, ICS continuará con su programa 100% de aprendizaje remoto para todos los estudiantes hasta al menos el 22 de febrero. Como sabrá, la tasa de positividad para COVID-19 en Filadelfia ha disminuido, sin embargo, la tasa general de transmisión aún se clasifica como sustancial en el 12.1% en toda la ciudad y es aún mayor en algunos códigos postales donde residen números significativos de nuestros estudiantes. Dada esta decisión, los estudiantes continuarán con su horario actual de clases y no habrá una semana de instrucción asincrónica para ningún estudiante.
Tomaremos la decisión antes del 25 de enero sobre si abriremos el 22 de febrero para recibir instrucción en persona, como se describe en el cronograma compartido en la página web de Actualizaciones de reapertura de ICS.
Continuaremos monitoreando la situación y compartiremos más información a medida que esté disponible en las próximas semanas. Gracias por su continua comprensión.
Que estes bien,
CEO Tanya