La traducción al español está después del texto en inglés
Dear ICS Families,
This message is to inform you that Local 234 voted to authorize a SEPTA strike. If an agreement cannot be made by October 31, 2021 a strike could begin on Monday, November 1, 2021.
ICS is committed to ensuring that learning continues for all students. With so many of our students utilizing SEPTA to travel to and from ICS this year it is important that we plan proactively in the event of a strike.
If a SEPTA strike in November would prevent your child(ren) from attending school in person, please complete this SEPTA Rider form by noon on Tuesday, October 26, 2021.
Estimadas familias de ICS,
Este mensaje es para informarle de que la Local 234 votó para autorizar una huelga de SEPTA. Si no se puede llegar a un acuerdo antes del 31 de octubre de 2021 podría comenzar una huelga el lunes 1 de noviembre de 2021.
ICS se compromete a garantizar que el aprendizaje continúe para todos los estudiantes y, con tantos de nuestros estudiantes que utilizan SEPTA para viajar a ICS y desde ICS este año, es importante que planeemos de forma proactiva en caso de huelga.
Si una huelga de SEPTA en noviembre impediría que su(s) hijo(s) asistiera a la escuela en persona, complete el formulario de SEPTA Rider antes del mediodía del martes 26 de octubre de 2021.